それは、「ヘブル語ですか？」

日常生活で、「それは、ヘブル語ですか？」って他人に話しかけた経験がある人は、そういないだろう。

先日、中央線を新宿から四ツ谷まで乗った。

私がドア付近に立って乗っていると、横に、６０代か７０代の一人の男性が立っていた。

その男性は、本を読んでいた。
最初は、アラビア語かな？って思ったけど、
あれ、違う！、でも、なんか見たことある文字だよ！って気づいた。

あ！、これは、ヘブル語では？って思った。

私は、ヘブル語など読み書きできないのは当然だけど、
旧約聖書は、もともとは、ヘブル語で書かれているので、本とかで見たことがあった。

私は、知らない人に声をかけることは、めったにない。

でも、そのときは、気になってしまい、私は、その男性に向かって、
「それは、ヘブル語ですか？」って話かけていた。

その男性は、少し驚いた様子で「そうです。ヘブル語だとわかりますか？」と返事してくださった。

そのあとも、少し会話をした。

私「それは聖書ですか？」(ヘブル語で書かれている本は、きっと聖書に違いないと思った)

男性「そうです。」

私「聖書を原語で読めると、よいのでしょうね」

男性「はい。やはり、原語で読むと、味わいがあります。」

私「失礼ですが、牧師の先生とか、神父さんとかですか？」

男性「神学校で、昔、教えていました」。

みたいなやりとりをした。
そうこうしていると、電車は四ツ谷について、会話が終わった。

「それは、ヘブル語ですか？」って言葉(台詞)を、生まれて以来、はじめて使ったし、これからも、使うことはないだろう・・・。さすがに。

でも、少しの間だけど、会話ができて、
「原語で読むと、味わいがある」って感想を聞けたし、よかったって思った。

不思議な機会を与えてくださった、神さまに感謝します。